Willkommen in der Welt der Wassermatratzen von Bodyform!

Vielen Dank, dass du dich für eine Wassermatratze von Bodyform entschieden hast. Mit deinem Kauf hast du nicht nur in erholsamen Schlaf, sondern auch in langfristiges Wohlbefinden investiert.

Damit du lange Freude an deiner Matratze hast, empfehlen wir dir:

– Pflege & Wartung: Gib bitte regelmäßig den Bodyform-Konditionierer ins Wasser. Er schützt das Vinyl und hält das Wasser frisch. Reinige die Oberfläche alle 3 Monate mit einem speziellen Vinylreiniger, damit sie geschmeidig bleibt.

Wohlfühlfaktor: Kontrolliere gelegentlich den Füllstand. So stellst du sicher, dass die Matratze optimal an deinen Körper angepasst ist.

Bei Fragen oder Unsicherheiten wende dich einfach an deinen Bodyform-Fachhändler. Dort erhältst du persönliche Tipps, Zubehör und professionelle Unterstützung.

Wir wünschen dir viele Jahre erholsamen Schlaf mit deiner Bodyform-Wassermatratze!

Welkom in de wereld van de watermatrassen van Bodyform!

Hartelijk dank dat u voor een watermatras van Bodyform hebt gekozen. Met uw aankoop hebt u niet alleen geïnvesteerd in een goede nachtrust, maar ook in langdurig welzijn.

Om lang plezier te hebben van je matras, raden we je het volgende aan:

– Verzorging en onderhoud: voeg elke 12 maanden de Bodyform-conditioner toe aan het water. Deze beschermt het vinyl en houdt het water fris. Reinig het oppervlak elke 3 maanden met een speciale vinylreiniger, zodat het soepel blijft.

Comfortfactor: controleer af en toe het vulniveau. Zo zorg je ervoor dat de matras optimaal aan je lichaam is aangepast.

Neem bij vragen of onduidelijkheden contact op met je Bodyform-dealer. Daar krijg je persoonlijk advies, accessoires en professionele ondersteuning.

We wensen je vele jaren van een goede nachtrust met je Bodyform-watermatras!

Bienvenue dans l’univers des matelas à eau Bodyform !

Merci d’avoir choisi un matelas à eau Bodyform. En achetant ce produit, vous avez investi non seulement dans un sommeil réparateur, mais aussi dans votre bien-être à long terme.

Pour profiter longtemps de votre matelas, nous vous recommandons :

– Entretien et maintenance : ajoutez le conditionneur Bodyform à l’eau tous les 12 mois. Il protège le vinyle et maintient l’eau fraîche. Nettoyez la surface tous les 3 mois avec un nettoyant spécial vinyle afin qu’elle reste souple.

Confort : vérifiez de temps en temps le niveau de remplissage. Vous vous assurez ainsi que le matelas est parfaitement adapté à votre corps.

Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous simplement à votre revendeur Bodyform. Vous y trouverez des conseils personnalisés, des accessoires et une assistance professionnelle.

Nous vous souhaitons de nombreuses années de sommeil réparateur avec votre matelas à eau Bodyform

Welcome to the world of Bodyform water mattresses!

Thank you for choosing a Bodyform water mattress. With your purchase, you have invested not only in restful sleep, but also in long-term well-being.

To ensure you enjoy your mattress for many years to come, we recommend the following:

– Care & maintenance: Please add Bodyform conditioner to the water every 12 months. This protects the vinyl and keeps the water fresh. Clean the surface every 3 months with a special vinyl cleaner to keep it supple.

Comfort factor: Check the fill level occasionally. This will ensure that the mattress is optimally adapted to your body.

If you have any questions or uncertainties, simply contact your Bodyform dealer. They will provide you with personalised tips, accessories and professional support.

We wish you many years of restful sleep with your Bodyform water mattress!